Complete Works of Frontinus Page 10

  [7] When Lysimachus, king of the Macedonians, was besieging the Ephesians, these were assisted by the pirate chief Mandro, who was in the habit of bringing into Ephesus galleys laden with booty. Accordingly Lysimachus bribed Mandro to turn traitor, and attached to him a number of dauntless Macedonians to be taken into the city as captives, with hands pinioned behind their backs. These men subsequently snatched weapons from the citadel and delivered the town into the hands of Lysimachus.

  IV. By What Means the Enemy may be Reduced to Want.

  [1] Fabius Maximus, having laid waste the lands of the Campanians, in order that they might have nothing left to warrant the confidence that a siege could be sustained, withdrew at the time of the sowing, that inhabitants might plant what seed they had remaining. Then, returning, he destroyed the new crop and thus made himself master of the Campanians, whom he had reduced to famine.

  [2] Antigonus employed the same device against the Athenians.

  [3] Dionysius, having captured many cities and wishing to attack the Rhegians, who were well provided with supplies, pretended to desire peace, and begged of them to furnish provisions for his army. When he had secured his request and had consumed the grain of the inhabitants, he attacked their town, now stripped of food, and conquered it.

  [4] He is said to have employed the same device also against the people of Himera.

  [5] When Alexander was about to besiege Leucadia, a town well-supplied with provisions, he first captured the fortresses on the border and allowed all the people from these to flee for refuge to Leucadia, in order that the food-supplies might be consumed with greater rapidity when shared by many.

  [6] Phalaris of Agrigentum, when besieging certain places in Sicily protected by fortifications, pretended to make a treaty and deposited with the Sicilians all the wheat which he said he had remaining, taking pains, however, that the chambers of the buildings in which the grain was stored should have leaky roofs. Then when the Sicilians, relying on the wheat which Phalaris had deposited with them, had used up their own supplies, Phalaris attacked them at the beginning of summer and as a result of their lack of provisions forced them to surrender.

  V. How to Persuade the Enemy that the Siege will be Maintained

  [1] When Clearchus, the Spartan, had learned that the Thracians had conveyed to the mountains all things necessary for their subsistence and were buoyed up by the sole hope that he would withdraw in consequence of lack of supplies, at the time when he surmised their envoys would come, he ordered one of the prisoners to be put to death in full view and his body to be distributed in pieces among the tents, as though for the mess. The Thracians, believing that Clearchus would stick at nothing in order to hold out, since he brought himself to try such loathsome food, delivered themselves up.

  [2] When the Lusitanians told Tiberius Gracchus that they had supplies for ten years and for that reason stood in no fear of a siege, he answered: “Then I’ll capture you in the eleventh year.” Terror-stricken by this language, the Lusitanians, though well supplied with provisions, at once surrendered.

  [3] When Aulus Torquatus was besieging a Greek city and was told that the young men of the city were engaged in earnest practice with the javelin and bow, he replied: “Then the price at which I shall presently sell them shall be higher.”

  VI. On Distracting the Attention of a Hostile Garrison

  [1] When Hannibal had returned to Africa, many towns were still held by strong forces of the Carthaginians. Scipio’s policy demanded that these towns should be reduced. Accordingly he often sent troops to assault them. Finally he would appear before the towns as though bent on sacking them, and would then retire, feigning fear. Hannibal, thinking his alarm real, withdrew the garrison from all points, and began to follow, as though determined to fight a decisive battle. Scipio, having thus accomplished what he intended, with the assistance of Masinissa and the Numidians, captured the towns, which had thus been stripped of their defenders.

  [2] Publius Cornelius Scipio, appreciating the difficulty of capturing Delminus, because it was defended by the concerted efforts of the population of the district, began to assault other towns. Then, when the inhabitants of the various towns had been called back to defend their homes, Scipio took Delminus, which had been left without support.

  [3] Pyrrhus, king of Epirus, in his war against the Illyrians, aimed to reduce their capital, but despairing of this, began to attack the other towns, and succeeded in making the enemy disperse to protect their other cities, since they had confidence in the apparently adequate fortification of the capital. When he had accomplished this, he recalled his own forces and captured the town, now left without defenders.

  [4] The consul Cornelius Rufinus for some time besieged the city of Crotona, without success, since it had been made impregnable by the arrival of a band of Lucanian reinforcements. He therefore pretended to desist from his undertaking, and by offers of great rewards induced a certain prisoner to go to Crotona. This emissary, by feigning to have escaped from custody, persuaded the inhabitants to believe his report that the Romans had withdrawn. The people of Crotona, thinking this to be true, dismissed their allies. Then, weakened by being stripped of their defenders, they were surprised and captured.

  [5] Mago, general of the Carthaginians, having defeated Gnaeus Piso and having blockaded the tower wherein he had taken refuge, suspecting that reinforcements would come to his relief, sent a deserter to persuade the approaching troops that Piso was already captured. Having thus scared them off, Mago made his victory complete.

  [6] Alcibiades, wishing to capture the city of Syracuse in Sicily, chose from among the people of Catana, where he was encamped, a certain man of tested shrewdness and sent him to the Syracusans. This man, when brought before the public assembly of the Syracusans, persuaded them that the people of Catana were very hostile to the Athenians, and that, if assisted by the Syracusans, they would crush the Athenians and Alcibiades along with them. Induced by these representations, the Syracusans left their own city and set out in full force to join the people of Catana, whereupon Alcibiades attacked Syracuse from the rear, and finding it unprotected, as he had hoped, brought it under subjection.

  [7] When the people of Troezen were held in subjection by troops under the command of Craterus, the Athenian Cleonymus made an assault on the town and hurled within its walls missiles inscribed with messages stating that Cleonymus had come to liberate their state. At the same time certain prisoners whom he had won over to his side were sent back to disparage Craterus. By this plan he stirred up internal strife among the besieged and, bringing up his troops, gained possession of the city.

  VII. On Diverting Streams and Contaminating Waters

  [1] Publius Servilius diverted the stream from which the inhabitants of Isaura drew their water, and thus forced them to surrender in consequence of thirst.

  [2] Gaius Caesar, in one of his Gallic campaigns, deprived the city of the Cadurcia of water, although it was surrounded by a river and abounded in springs; for he diverted the springs by subterranean channels, while his archers shut off all access to the river.

  [3] Lucius Metellus, when fighting in Hither Spain, diverted the course of a river and directed it from a higher level against the camp of the enemy, which was located on low ground. Then, when the enemy were in a panic from the sudden flood, he had them slain by men whom he had stationed in ambush for this very purpose.

  [4] At Babylon, which is divided into two parts by the river Euphrates, Alexander constructed both a ditch and an embankment, the enemy supposing that the earth was being taken out merely to form the embankment. Alexander, accordingly, suddenly diverting the stream, entered the town along the former river bed, which had dried up and thus afforded an entrance to the town.

  [5] Semiramis is said to have done the same thing in the war against the Babylonians, by diverting the same Euphrates.

  [6] Clisthenes of Sicyon cut the water-pipes leading into the town of the Crisaeans. Then when the townspeople were suffering
from thirst, he turned on the water again, now poisoned with hellebore. When the inhabitants used this, they were so weakened by diarrhoea that Clisthenes overcame them.

  VIII. On Terrorizing the Besieged

  [1] When Philip was unable by the utmost exertions to capture the fortress of Prinassus, he made excavations of earth directly in front of the walls and pretended to be constructing a tunnel. The men within the fortress, imagining that they were being undermined, surrendered.

  [2] Pelopidas, the Theban, on one occasion planned to make a simultaneous attack on two towns of the Magnetes, not very far distant from each other. As he advanced against one of these towns, he gave orders that, in accordance with preconcerted arrangements, four horsemen should come from the other camp with garlands on their heads and with the marked eagerness of those who announce a victory. To complete the illusion, he arranged to have a forest between the two cities set on fire, to give the appearance of a burning town. Besides this, he ordered certain prisoners to be led along, dressed in the costume of the townspeople. When the besieged had been terrified by these demonstrations, deeming themselves already defeated in one quarter, they ceased to offer resistance.

  [3] Cyrus, king of the Persians, at one time forced Croesus to take refuge in Sardis. On one side a steep hill prevented access to the town. Here near the walls Cyrus erected masts equal to the height of the ridge of the hill, and on them placed dummies of armed men dressed in Persian uniforms. At night he brought these to the hill. Then at dawn he attacked the walls from the other side. As soon as the sun rose and the dummies, flashing in the sunlight, revealed the garb of warriors, the townspeople, imagining that their city had been captured from the rear, scattered in flight and left the field to the enemy.

  IX. On Attacks from an Unexpected Quarter

  [1] Scipio, when fighting before Carthage, approached the walls of the city, just before the turn of the tide, guided, as he said, by some god. Then, when the tide went out in the shallow lagoon, he burst in at that point, the enemy not expecting him there.

  [2] Fabius Maximus, son of Fabius Cunctator, finding Arpi occupied by Hannibal’s forces, first inspected the site of the town, and then sent six hundred soldiers on a dark night to mount the walls with scaling-ladders at a part of the town which was fortified and therefore less guarded, and to tear down the gates. These men were aided in the execution of their orders by the noise of the falling rain, which deadened the sound of their operations. In another quarter, Fabius himself made an attack at a given signal and captured Arpi.

  [3] In the Jugurthine War Gaius Marius was at one time besieging a fortress situated near the Mulucha river. It stood on a rocky eminence, accessible on one side by a single narrow path, while the other side, as though by special design, was precipitous. It happened that a certain Ligurian, a common soldier from among the auxiliaries, had gone out to procure water, and, while gathering snails among the rocks of the mountain, had reached the summit. This man reported to Marius that it was possible to clamber up to the stronghold. Marius accordingly sent a few centurions in company with his fleetest soldiers, including also the most skilful trumpeters. These men went bare-headed and bare-footed, that they might see better and make their way more easily over the rocks; their shields and swords were fastened to their backs. Guided by the Ligurian, and aided by straps and staffs, with which they support themselves, they made their way up to the rear of the fortress, which, owing to its position, was without defenders, and then began to sound their trumpets and make a great uproar, as they had previously been directed. At this signal, Marius, steadfastly urging on his men, began to advance with renewed fury against the defenders of the fortress. The latter were recalled from the defence by the populace, who had lost heart under the impression that the town had been captured from the rear, so that Marius was enabled to press on and capture the fort.

  [4] The consul Lucius Cornelius Rufinus captured numerous towns in Sardinia by landing powerful detachments of troops at night, with instructions to remain in hiding and to wait till he himself drew near to land with his ships. Then as the enemy came to meet him at his approach, he led them a long chase by pretending to flee, while his other troops attacked the cities thus abandoned by their inhabitants.

  [5] Pericles, the Athenian general, was once besieging a city which was protected by very determined defenders. At night he ordered the trumpet to be sounded and a loud outcry to be raised at a quarter of the walls adjacent to the sea. The enemy, thinking that the town had been entered at that point, abandoned the gates, whereupon, as soon as these were left without defence, Pericles burst into the town.

  [6] Alcibiades, the Athenian general, planning to assault Cyzicus, approached the town unexpectedly at night, and commanded his trumpeters to sound their instruments at a different part of the fortifications. The defenders of the walls were ample, but since they all flocked to the side where alone they imagined themselves to be attacked, Alcibiades succeeded in scaling the walls at the point where there was no resistance.

  [7] Thrasybulus, general of the Milesians, in his efforts to seize the harbour of the Sicyonians, made repeated attacks upon the inhabitants from the land side. Then, when the enemy directed their attention to the point where they were attacked, he suddenly seized the harbour with his fleet.

  [8] Philip, while besieging a certain coast town, secretly lashed ships together in pairs, with a common deck over all, and erected towers on them. Then launching an attack with other towers by land, he distracted the attention of the defenders of the city, till he brought up by sea the ships provided with towers, and advanced against the walls at the point where no resistance was offered.

  [9] Pericles, when about to lay siege to a fortress of the Peloponnesians to which there were only two avenues of approach, cut off one of these by a trench and began to fortify the other. The defenders of the fortress, thrown off their guard at one point, began to watch only the other where they saw the building going on. But Pericles, having prepared bridges, laid them across the trench and entered the fortress at the point where no guard was kept.

  [10] Antiochus, when fighting against the Ephesians, directed the Rhodians, whom he had as allies, to make an attack on the harbour at night with a great uproar. When the entire population rushed headlong to this quarter, leaving the rest of the fortress without defenders, Antiochus attacked at a different quarter and captured the town.

  X. On Setting Traps to Draw out the Besieged

  [1] When Cato was besieging the Lacetani, he sent away in full view of the enemy all his other troops, while ordering certain Suessetani, who were the least martial of his allies, to attack the walls of the town. When the Lacetani, making a sortie, easily repulsed these forces and pursued them eagerly as they fled, the soldiers whom Cato had placed in hiding rose up and by their help he captured the town.

  [2] When campaigning in Sardinia, Lucius Scipio, in order to draw out the defenders of a certain city, abandoned the siege which he had begun, and pretended to flee with a detachment of his troops. Then, when the inhabitants followed him pell-mell, he attacked the town with the help of those whom he had placed in hiding near at hand.

  [3] When Hannibal was besieging the city of Himera, he purposely allowed his camp to be captured, ordering the Carthaginians to retire, on the ground that the enemy were superior. The inhabitants were so deceived by this turn of affairs that in their joy they came out of the city and advanced against the Carthaginian breast-works, whereupon Hannibal, finding the town vacant, captured it by means of the troops whom he had placed in ambush for this very contingency.

  [4] In order to draw out the Saguntines, Hannibal on a certain occasion advanced against their walls with a thin line of troops. Then, at the first sally of the inhabitants, feigning flight, he withdrew, and interposing troops between the pursuing foe and the city, he slaughtered the enemy thus cut off from their fellows between the two forces.

  [5] Himilco, the Carthaginian, when campaigning near Agrigentum, placed part of his for
ces in ambush near the town, and directed them to set fire to some damp wood as soon as the soldiers from the town should come forth. Then, advancing at daybreak with the rest of his army for the purpose of luring forth the enemy, he feigned flight and drew the inhabitants after him for a considerable distance by his retirement. The men in ambush near the walls applied the torch to the wood-piles as directed. The Agrigentines, beholding the smoke ascend, thought their city on fire and ran back in alarm to protect it. Being encountered by those lying in wait for them near the walls, and beset in the rear by those whom they had just been pursuing, they were caught between two forces and so cut to pieces.

  [6] Viriathus, on one occasion, having placed men in ambush, sent a few others to drive off the flocks of the Segobrigenses. When the latter rushed out in great numbers to defend their flocks and followed up the marauders, who pretended to flee, they were drawn into an ambush and cut to pieces.

  [7] When Lucullus was put in charge of a garrison of two cohorts at Heraclea, the cavalry of the Scordisci, by pretending to drive off the flocks of the inhabitants, provoked a sortie. Then, when Lucullus followed, they drew him into an ambush, feigning flight, and killed him together with eight hundred of his followers.

  [8] The Athenian general, Chares, when about to attack a city on the coast, hid his fleet behind certain promontories and then ordered his swiftest ship to sail past the forces of the enemy. At sight of this ship, all the forces guarding the harbour darted out in pursuit, whereat Chares sailed in with the rest of his fleet and took possession of the undefended harbour and likewise of the city itself.